As inscrições que integram o CIL (Corpus Inscriptionum Latinarum) são textos bastante adequados quer pela temática cultural, quer pela língua, pois têm a vantagem de se aproximarem daquilo que seria o latim falado. Recorri, então, ao manual de Matthew Hartnett, By Roman Hands. Inscriptions and Graffiti for Latin Students. Hackett Publishig, 2012, pp. 21, 23, 48.
Tendo em conta o programa de latim do ensino secundário e as aprendizagens essenciais (10.º ano e 11.º ano), a minha proposta de seleção seria esta para o tema da religião e da educação e o ensino:
1. O templo de Saturno
(34.) Senatus populusque Romanus
Incendio consumptum restituit.
(CIL 6.937)
2. A Júpiter
(79.) Hanc tibi quam vovi, posui, bone Iuppiter, aram
praefe(ectus) coh(ortis) nomine Gallonius.
(CIL 8.17586)
3. As doctae puellae
(38.) Docta lyrā, grata et gestu, formosa puella hic iacet
aetaernā Sabis humata domo.
(CIL 11.6249, 4-5)
Um recurso muito útil com textos e realia: Epigrafic Database Heidelberg
Sem comentários:
Enviar um comentário